8/30/2011

This time last year... NYC baby!



TÄHÄN AIKAAN VIIME VUONNA olimme mieheni kanssa juuri menneet naimisiin.  Pian naimisiinmenon jälkeen suuntasimme kohta yhtä kummankin lempikaupunkia, New Yorkia.  Matka oli meille erityisen rakas, sillä tapasimme ensimmäistä kertaa vuosia sitten New Yorkin ulkopuolella olevassa pikkukaupungissa.  Sen vuoksi sinne olikin häiden jälkeen pakko päästä yhdessä, ja muistella vanhoja hyviä aikoja! ;)

Nyt kun syksy tekee tuloaan ja hääpäivää on juuri vietetty, tulee mieleen ihania muistoja viimevuotiselta matkaltamme.  Loppukesä ja alkusyksy ovat ihanaa aikaa matkustaa.  Suomessa alkaa jo viilentyä, mutta muualla säät pysyvät lämpiminä vielä pitkään.  Kuvia katsellessa iskee taas kova matkakuume...
Syksyllä lähdemme Tukholmaan, mutta pidempää kaukomatkaa pitää odottaa vielä ensi kevääseen saakka.  Ja seuraavasta Amerikan matkasta ei mitään tietoa.  Sitä odotellessa...!!















This time last year my baby and I were preparing for our post-wedding, pre-honeymoon trip to NYC.  Late summer / early autumn is one of my favourite times of year to travel.  The weather in Finland is cooling down, but it's still hot in other parts of the world.

I love America, and I love New York.  The gritty streets, the people, the anonymity, the shopping, the restaurants, the way the city is full of life.  The New York breakfasts, Central Park, the funky restaurants and bars in the Meatpacking District.

America, I can't wait to see you again.

2 kommenttia:

  1. hieno ja siisti blogi:)
    Käy katsastamassa blogimme, sisältää valokuvaukseen liittyvää tekstiä ja kuvia.

    http://differentstudio.blogspot.com

    VastaaPoista
  2. Kiitos! :) Tsemppiä omaan blogiinne ja ihanaa iltaa!

    VastaaPoista

You might also like

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...